Asistente Ekuatia'i — Factura rápida
Términos de Uso, Descargo de Responsabilidad y Política de Privacidad
Titular: KODA Business Software
Última actualización: 26 de agosto de 2026
Al instalar o usar esta extensión, el usuario acepta íntegramente estos términos.
Si no está de acuerdo, debe desinstalarla y no utilizarla.
1. Qué es (y qué NO es) esta extensión
1.1. La extensión es un asistente de interfaz que facilita la carga de datos para
la emisión de documentos tributarios electrónicos (DTE) dentro del sistema
Ekuatia'i de la DNIT (Paraguay), presentando los campos con el formato del
talonario tradicional.
1.2. La extensión no emite documentos por sí misma. Toda emisión ocurre dentro de
Ekuatia'i, con la sesión del propio contribuyente, y se perfecciona únicamente cuando
el usuario firma personalmente el documento con su Certificado Cualificado de
Firma Electrónica (CCFE) en el firmador oficial.
1.3. KODA Business Software **no tiene vinculación, patrocinio ni aprobación de la
DNIT, la SET, el SIFEN ni ningún organismo del Estado paraguayo**. "Ekuatia'i",
"e-Kuatia", "SIFEN" y "Marangatu" son sistemas y/o marcas de sus respectivos
titulares y se mencionan solo con fines descriptivos.
2. Pasos que siempre realiza el usuario (actos personales)
La extensión nunca realiza ni puede realizar por el usuario:
- El inicio de sesión (usuario, contraseña y captcha).
- La firma digital del documento (contraseña del certificado en el firmador oficial).
- La decisión de emitir: antes de generar cada documento se muestra una
confirmación con los datos cargados.
El usuario es en todo momento quien emite; la extensión solo le ahorra tipeo.
3. Responsabilidad sobre los documentos emitidos
3.1. El contribuyente es el único responsable del contenido, veracidad y
exactitud de los datos de cada documento emitido (receptor, conceptos, montos,
tasas de IVA, condición de venta, etc.), así como del cumplimiento de sus
obligaciones tributarias, conforme a la Ley N.º 125/91, la Ley N.º 6380/19,
el Decreto N.º 872/2023, la RG DNIT N.º 06/2024 y demás normas aplicables.
3.2. Antes de firmar, el usuario debe verificar la vista de confirmación. La
firma del documento implica su conformidad con los datos generados.
3.3. Los cálculos automáticos (IVA incluido, subtotales, total en letras,
liquidación) replican las fórmulas del propio sistema Ekuatia'i. Ante cualquier
discrepancia, prevalece lo que muestre el sistema oficial, y el usuario debe
abstenerse de firmar y reportar el problema.
4. Garantías y limitación de responsabilidad
4.1. La extensión se provee "tal cual" (as is), sin garantía de ningún tipo,
expresa o implícita, incluyendo sin limitación garantías de funcionamiento
ininterrumpido, exactitud, idoneidad para un fin determinado o compatibilidad
futura con Ekuatia'i.
4.2. Ekuatia'i es un sistema de terceros que puede cambiar sin aviso. KODA
Business Software no garantiza la continuidad del servicio si la DNIT modifica,
restringe o discontinúa su plataforma, y podrá suspender o discontinuar la
extensión en cualquier momento.
4.3. En la máxima medida permitida por la ley, KODA Business Software **no será
responsable** por daños directos o indirectos, multas, sanciones tributarias,
lucro cesante, pérdida de datos o cualquier perjuicio derivado del uso o de la
imposibilidad de uso de la extensión. La responsabilidad total acumulada, de
existir, se limita al monto efectivamente pagado por el usuario por la licencia
en los últimos 12 meses.
4.4. Nada de lo anterior limita responsabilidades que por ley no puedan excluirse.
5. Condiciones de uso correcto
El usuario se compromete a:
- Usar la extensión solo con su propia cuenta de Ekuatia'i (o la de un cliente
que lo haya autorizado expresamente, en el caso de contadores).
- No usarla para eludir controles del sistema, acceder a datos de terceros ni
automatizar el login o la firma.
- Mantener la confidencialidad de sus credenciales. **La extensión nunca solicita
ni almacena** la contraseña de Ekuatia'i ni el PIN de firma. Únicamente si el
usuario lo acepta de forma expresa, puede recordar el usuario y la contraseña
del portal del firmador en el almacenamiento local de su propio navegador;
esos datos nunca se transmiten a KODA ni a terceros.
- Cerrar sesión con el botón "Cerrar Sesión" del sistema (el servidor admite una
única sesión activa por usuario).
- Verificar cada documento antes de firmarlo.
El incumplimiento de estas condiciones es responsabilidad exclusiva del usuario.
6. Política de Privacidad
6.1. **La extensión no recolecta ni transmite a KODA Business Software ni a
terceros el contenido de los documentos** (clientes, conceptos, montos) ni ningún
dato de la actividad del usuario. No usa analítica ni cookies propias.
6.2. La única comunicación con servidores de KODA es la **validación de la
licencia**: se envían el RUC del titular y su clave de licencia a
extensiones.koda.com.py al activarla y, periódicamente, para verificar su
vigencia. No se envía ningún otro dato. Las demás comunicaciones de red son las
del propio sistema Ekuatia'i (dominio ekuatia.set.gov.py) y su firmador
oficial, con la sesión que el usuario inició manualmente.
6.3. Todo el procesamiento de la factura ocurre localmente en el navegador.
Datos usados en memoria durante la sesión: datos del emisor (RUC, timbrado,
actividades), catálogos del sistema, y los datos que el usuario tipea en la hoja;
se descartan al cerrar la hoja o la pestaña. En el almacenamiento local del
navegador se guardan solo la configuración de la extensión (actividad económica,
aceptación de términos, licencia y — únicamente con consentimiento expreso — las
credenciales del portal del firmador) y marcas técnicas de flujo. Nada de esto
sale del equipo del usuario, salvo lo indicado en 6.2.
6.4. Al no recolectarse datos personales, no aplican tratamientos adicionales bajo
la Ley N.º 6534/2020 de Protección de Datos Personales Crediticios ni normas
análogas; aun así, ante consultas de privacidad puede contactarse al correo de
soporte indicado al pie.
7. Licencia y propiedad intelectual
7.1. Se concede una licencia personal, revocable, no exclusiva e intransferible
de uso de la extensión. Queda prohibida su reventa, redistribución, ingeniería
inversa con fines de copia, o modificación para eludir lo dispuesto en estos
términos, salvo autorización escrita.
7.2. El código, diseño, marca KODA y materiales asociados son propiedad de KODA
Business Software.
8. Soporte y actualizaciones
8.1. El soporte se presta por los canales indicados al momento de la compra, en
horario comercial de Paraguay, con la mejor diligencia y sin plazos garantizados.
8.2. Las actualizaciones pueden ser necesarias para acompañar cambios de Ekuatia'i.
Se recomienda mantener la extensión actualizada; versiones desactualizadas pueden
dejar de funcionar sin previo aviso.
9. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República del Paraguay. Toda
controversia se someterá a los tribunales ordinarios de la ciudad de asiento del
titular, con renuncia a cualquier otro fuero.
10. Modificaciones
KODA Business Software puede actualizar estos términos; la versión vigente será la
publicada junto con la extensión (archivo TERMINOS-Y-PRIVACIDAD y/o página del
producto). El uso posterior a un cambio implica su aceptación.
Contacto de soporte: WhatsApp +595 984 234 900 — https://extensiones.koda.com.py